打印

[交流] 发现一个不错的系列

0
エスカレートするドしろーと娘
エスカレート就是escalate,就有如電扶梯那樣慢慢上升,有逐漸的意思
字首+ド有極或最的意思
しろーと就是素人
娘就是女子

素人かんぜんだましどり
完全(かんぜん)
騙し(だまし)
撮り(どり)
素人完全騙拍

所以兩句加起來大概是
一步一步慢慢地騙素人女優來拍片(因為找職業的AV女優來拍太貴了)

小弟翻的不是很好,有錯請指教
本帖最近评分记录
  • d910 金币 +4 8错8错 2009-8-28 22:46

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-11 15:41